Services
Translation
Translation from Spanish into English and localization is my passion. I would love to help you create texts that communicate professionally with your target audiences in the US or abroad, helping you get the results you want.
Copyediting
Copyediting involves a complex text review of the overall organization, transitions, and structure. I will carefully evaluate the text's style, tone, clarity, readability, and terminology consistency.
Proofreading
Proofreading is your last line of defense before going live to your readers. I will ensure that the essence of the text is conveyed clearly, the most appropriate words are used, the content follows applicable style guides, the text flows naturally, perform thorough grammar and spellchecks, and recommend any suggested changes to the text.